私立中・高校、家庭塾での英語教師をへて、現在、家庭裁判所調停委員。離婚調停などの仕事にたずさわっている。
翻訳書に『ココ、きみのせいじゃない──はなれてくらすことになるママとパパと子どものための絵本』『ステップキンと7つの家族──再婚と子どもをめぐる物語』（以上、小社刊）がある。

ステップキンと７つの家族
再婚と子どもをめぐる物語

• ペギー・ランプキン 著
• 中川雅子 訳
• 永田智子 絵

親の離婚・再婚に直面した子どもが主人公の、7つの物語。さまざまなかたちのステップファミリー（再婚家族）のなかで悩む子どもに、妖精ステップキンが具体的なヒントと励ましをくれる。各話に大人むけガ...

• 2006年05月発行
• A5判・上製 144ページ
• 本体 1700円＋税
• ISBN 978-4-8118-0719-5
• C0036

ココ、きみのせいじゃない
はなれてくらすことになるママとパパと子どものための絵本

• ヴィッキー・ランスキー 著
• 中川雅子 訳
• ジェーンプリンス 絵

離婚を子どもにどう告げる?　離れて暮らす親と子の関わり方は? 子どもの感情をどう受けとめる?─「夫婦の別れを親子の別れにしないために」、親と子が離婚という転機を乗り越えるのをサポートする絵...

• 2004年05月発行
• AB判・上製 36ページ
• 本体 1300円＋税
• ISBN 978-4-8118-0713-3
• C8736